Bueno, pues seguimos sin webcam. Supongo que todo viene por algo que hice antes de empezar a comprender nada. Ahora comprendo poco, pero algo.

Aún así, los enlaces más interesantes para solucionar lo de la cámara son easycam para la instalación automática (aunque está en francés), donde todo se supone que debería ir como la seda, el de los pasos de arnieboy para instalar del tirón cámaras con chipset ICM532 (aunque está en inglés), y sobre todo el de square root, que soluciona el problema de dónde coloca ubuntu al compilar el módulo spca5xx (aunque está en brasileño).

Me estoy dando cuenta de que quizá no estoy consiguiendo configurar mi webcam, pero idiomas estoy aprendiendo a marchas forzadas. Algún día.