Umberto Eco
El péndulo de Foucault.

Ave Fénix. Plaza & Janés Editores, S.A.
Traducción de Ricardo Pochtar, revisada por Helena Lozano.
Ilustración: La tumba de Hutten, de Caspar David Friedrich.
Il pendolo di Foucault.

¿Qué coño es real? Pues lo que el conjunto de idiotas de turno crea que es real. ¿Quieres montar una realidad? Pues documéntate y al asunto. Ten cuidado, que puede tener mucha fuerza. Cualquier punto puede ser el centro del universo del que cuelgue el péndulo. Es cuestión de meterlo ahí. Eso es tanto como decir que no existe nada, porque nada existe necesariamente.

Todo existe contingentemente, es la parte concedida de existencia. Incluso el universo, la teoría del caos nos dice que si echamos el tiempo hacia atrás y luego otra vez para delante, no tendría que ser necesariamente como es ahora mismo. Existencia caótica, o circunstancial (joder, lo que todos sabemos hace la ostia y sin que nadie nos lo diga se convierte en un acontecimiento entre los científicos cuando lo ven). Haz el petate y edulcora tus días. A tomar por culo.