![\"buckmadrigales.jpg\"](\"wp-content\/imagenes\/buckmadrigales.jpg\")
<\/p>\n\t\t\t\t<\/p>\n
Charles Bukowski.
\nMadrigales de la pensi\u00f3n.<\/i><\/p>\n
Colecci\u00f3n Visor de Poes\u00eda. Visor Libros.
\n© herederos de Ch. Bukowski.
\n© Visor Libros, S.L.
\nTraducci\u00f3n, selecci\u00f3n y notas: Jos\u00e9 Mar\u00eda Moreno Carrascal.
\nThe roominghouse madrigals, 1988.<\/i>
\n
\nNOCHE IMB\u00c9CIL<\/p>\n
noche imb\u00e9cil,
\nsacacorchos como una guitarra negra
\nel d\u00eda fue un continuo infierno
\ny ahora viernes
\narrastr\u00e1ndote por las ca\u00f1er\u00edas
\nvaciando tu vejiga
\npor donde vas,
\ny yo me he bebido 9 botellas de cerveza
\nuna pinta de vodka
\nme he fumado 18 cigarrillos
\na\u00fan te sientas encima de m\u00ed,
\nhaces desfilar a los muertos en el
\nbalc\u00f3n de mi cerebro;
\nveo cejas afeitadas; labios, zapatillas;
\na mi amor, en una vieja bata, que maldice
\ny extiende sus brazos en busca m\u00eda; el
\nEj\u00e9rcito Confederado corre; Hitler
\nacciona una manivela… y despu\u00e9s
\nel quejumbroso amor de los gatos
\nme salva, me trae
\nen s\u00ed otra vez… una copa m\u00e1s,
\nun cigarrillo m\u00e1s, y en el caj\u00f3n
\nuna foto de un d\u00eda en la playa
\nen 1955… dios, qu\u00e9 joven era,
\npor lo menos, m\u00e1s joven; y en la ventana
\nuna o 2 luces, la ciudad est\u00e1 muerta
\nexcepto para los ladrones y los porteros,
\ny yo estoy casi muerto tambi\u00e9n, perdido hace
\ntanto tiempo y alzo la botella
\nen el centro del cuerto
\ny t\u00fa est\u00e1s por todas partes
\nimb\u00e9cil noche negra,
\nest\u00e1s bajo las u\u00f1as de los dedos de mis manos
\nen mis o\u00eddos, en mi boca,
\ny aqu\u00ed, los dos de pie,
\nt\u00fa y yo, un gigante y un enano
\natrapados en el desorden, y cuando el
\nprimer sol se ponga mostrando las ara\u00f1as
\nen pleno trabajo y las orugas reptando por las cuchillas,
\nt\u00fa me dejar\u00e1s partir,
\npero ahora reptas hasta entrar en la tumba de mi botella,
\nme gui\u00f1as un ojo y posas, las rosas del papel de la pared
\ngastadas, las ara\u00f1as sue\u00f1an con
\nmoscas llenas de oro, y yo ando por el cuarto de nuevo,
\nenciendo otro cigarrillo, sientiendo que realmente
\ndeber\u00eda volverme loco, pero sin acabar de saber
\nc\u00f3mo.\t\t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Charles Bukowski. Madrigales de la pensi\u00f3n. Colecci\u00f3n Visor de Poes\u00eda. Visor Libros. © herederos de Ch. Bukowski. © Visor Libros, S.L. Traducci\u00f3n, selecci\u00f3n y notas: Jos\u00e9 Mar\u00eda Moreno Carrascal. The roominghouse madrigals, 1988.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-478","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-perdiendo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/perdiendo.org\/museodemetralla\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/perdiendo.org\/museodemetralla\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/perdiendo.org\/museodemetralla\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perdiendo.org\/museodemetralla\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perdiendo.org\/museodemetralla\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=478"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/perdiendo.org\/museodemetralla\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/478\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/perdiendo.org\/museodemetralla\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/perdiendo.org\/museodemetralla\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/perdiendo.org\/museodemetralla\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}